Nous sommes en 2016, un an et demi après l'assassinat de la princesse Asseylum. Malgré son statut de Terrien, Slaine s'est vu accorder le titre de Chevalier de Mars, est désormais servi par son propre subordonné et prend part à des batailles contre les Forces unies de la Terre. Pendant ce temps, sur Terre, le Deucalion termine ses réparations alors que, un par un, les anciens membres d'équipage du vaisseau reviennent pour se rendre sur un nouveau front.

Contient les épisodes 13 à 24 sur Blu-Ray avec le doublage anglais et la piste originale japonaise avec sous-titres anglais.