À la fin des années 1950, le célèbre documentariste français François Reichenbach (F pour Fake, Portrait : Orson Welles), dont l'objectif a capturé des personnalités comme Brigitte Bardot et Johnny Hallyday, a passé dix-huit mois à parcourir les États-Unis, à documenter ses diverses régions, leurs habitants et leurs loisirs. Le résultat, America As Seen by a Frenchman, est un voyage aux yeux écarquillés - peut-être même naïf - à travers une multitude d'Amériques différentes, filtrées par une sensibilité française et servant d'exploration fascinante d'une culture à la fois immédiatement familière et totalement étrangère.

Des rodéos en prison, des concours de Miss America, des visites à Disneyland et dans une école de strip-tease, une ville habitée uniquement par des jumeaux, des rangées de nouveau-nés dans des couveuses, comme des produits sur une chaîne de montage - toutes ces images étranges et merveilleuses, et bien d'autres encore, sont capturées, sans jugement, par la caméra de Reichenbach, aidée par une narration fantaisiste (fournie, entre autres, par Jean Cocteau) et une partition musicale enjouée du grand Michel Legrand (Une femme est une femme).

Intitulé L'Amérique insolite dans sa langue maternelle, America As Seen by a Frenchman rend avec amour les diverses excentricités de l'Amérique du milieu du XXe siècle, et prouve le vieil adage selon lequel la réalité est plus étrange que la fiction.

CONTENU DE L'ÉDITION SPÉCIALE

• Présentation haute définition (1080p) Blu-ray™
• Audio mono original non compressé
• Sous-titres anglais nouvellement traduits
• Nouvelle appréciation vidéo du film par l'auteur et critique Philip Kemp
• Galerie d'images
• Pochette réversible présentant une œuvre d'art originale et nouvellement commandée par Ignatius Fitzpatrick

PREMIÈRE PRESSION UNIQUEMENT : Livret de collection illustré avec de nouveaux textes sur le film par Caspar Salmon