Ce film de SATYAJIT RAY (The Music Room) sur le désir artistique et romantique d'une femme se déroule à la fin du XIXe siècle, avant l'indépendance de l'Inde. Elle se déroule dans la gracieuse maison d'un rédacteur en chef de journal à l'esprit libéral, accro au travail, et de son épouse solitaire et étouffée, Charulata (MADHABI MUKHERJEE de The Big City), dont les traits exquisément composés masquent une créativité brûlante.

Lorsque le cousin poète de son mari vient habiter chez eux, Charulata se trouve à la fois inspirée par lui pour poursuivre sa propre écriture et dangereusement attirée par lui physiquement. Inspiré d'une nouvelle du grand Rabindranath Tagore, Charulata est une œuvre aux textures subtiles, l'histoire délicate d'un mariage en péril et d'une femme qui fait les premiers pas vers l'affirmation de sa propre voix.

Caractéristiques spéciales :

• Nouvelle restauration numérique 2K du film, avec bande sonore monaural non compressée
• Nouvelle émission d'entretiens avec les acteurs Madhabi Mukherjee et Soumitra Chatterjee 
• Adapting Tagore, une nouvelle émission d'entretiens avec Moinak Biswas, spécialiste du cinéma indien, et Supriya Chaudhuri, historienne de la littérature bengalie 
• Entretien audio d'archive avec le réalisateur Satyajit Ray par l'historien du cinéma Gideon Bachmann 
• Nouvelle traduction des sous-titres en anglais 
• PLUS : Un livret comprenant un essai du critique Philip Kemp et une interview de Ray réalisée dans les années 1980 par son biographe Andrew Robinson