La vengeance du refroidisseur :

Cooler, frère du déchu Frieza, se rend sur Terre avec pour mission de régler un vieux compte avec Goku. Soutenu par son escadron blindé maléfique, Cooler vise à éliminer tous les plus proches alliés de Goku, à commencer par Piccolo et Gohan ! Le monstre cherche à se venger, et il est prêt à détruire la planète entière pour obtenir ce qu'il veut.

Retour du refroidisseur :

Alors qu'un ennemi étrangement familier menace le peuple pacifique de Namek, Goku et les Z-Fighters sont appelés à sauver un monde qui n'est pas le leur. Le visage derrière cet odieux assaut ? Aucun autre que Cooler et ses sbires malveillants ! Le destin de Namek est dans la balance, et la victoire ne sera pas aussi facile la deuxième fois !