*L'HISTOIRE DE TRUNKS Dans une version alternative du futur dans laquelle Goku meurt du virus cardiaque qui l'affecte pendant la Saga des Androïdes, Trunks, adolescent, s'entraîne avec Gohan et tente de vaincre les Androïdes #17 et #18 qui ravagent la Terre. Le seul espoir qui reste pour empêcher cela est la livraison du médicament qui sauverait Goku, ce qui implique de voyager dans le temps... BARDOCK LE PÈRE DE GOKU Bardock, un guerrier Saiyan de bas rang, reçoit le pouvoir de voir dans le futur. Voyant à la fois le destin de sa race et celui de son fils nouveau-né, Goku, Bardock tente de mener une rébellion contre le tyran de l'espace Frieza afin d'empêcher le massacre imminent de la planète Vegeta.