Après l'immense succès d'Oldboy, Lady Vengeance est une nouvelle vitrine des talents extraordinaires de Park Chan-Wook.
Lee Guem-Ja a été libéré de prison après avoir purgé 13 ans pour l'enlèvement et le meurtre d'un enfant. Prisonnière apparemment sans histoire, Guem-ja a en fait préparé sa vengeance contre l'homme qui était responsable de son incarcération. Avec l'aide de certains de ses codétenus, son plan sera bientôt achevé. Mais, juste au moment où son piège est prêt, Guem-ja se retrouve réunie avec sa fille perdue depuis longtemps.
Sa fille sera-t-elle capable de lui apporter la paix qu'elle désire tant et sa longue quête d'égalité la conduira-t-elle au salut ou à la damnation ?