De la réalisatrice de The Virgin Suicides, Sofia Coppola, et entièrement tourné au Japon, Lost In Translation est un portrait à mourir de rire de la solitude et des liens humains. Avec des performances exceptionnelles de Bill Murray et Scarlett Johansson dans le rôle de Bob et Charlotte, deux Américains à Tokyo. Bob est une star de cinéma en ville pour tourner une publicité pour un whisky, tandis que Charlotte est une jeune épouse qui suit son mari photographe accro au travail. À travers leurs insomnies respectives, les deux se croisent un soir au bar de l'hôtel de luxe et nouent une amitié étonnamment intime. Alors que le couple improbable s'aventure ensemble dans Tokyo, faisant des rencontres souvent hilarantes avec ses habitants, ils finissent par découvrir une nouvelle croyance dans les possibilités de la vie.