Dans Onward de Disney et Pixar, les frères lutins Ian et Barley Lightfoor (voix de Tom Holland et Chris Pratt) ont l'occasion inattendue de passer un jour de plus avec leur défunt père. Ils se lancent alors dans une quête extraordinaire à bord du van Guinevere. Comme toute bonne quête, leur voyage est rempli de sorts magiques, de cartes cryptiques, d'obstacles impossibles et de découvertes inimaginables. Mais lorsque la mère courageuse des garçons, Laurel (voix de Julia Louis-Dreyfus), se rend compte que ses fils ont disparu, elle fait équipe avec un mi-lion, mi-batte, mi-scorpion, ancien guerrier - alias The Manticore (voix d'Octavia Spencer) - et part à leur recherche. Mis à part les périlleuses malédictions, ce jour magique pourrait signifier plus que ce que chacun d'entre eux a jamais rêvé. "C'est du pur, parfait Pixar" (Ben Travis, EMPIRE).

• Commentaire audio avec les cinéastes
• En quête d'une histoire
• Les citoyens de New Mushroomton