Alors que la civilisation se rapproche de leur forêt idyllique, un groupe de tanuki japonais malicieux tente de faire fuir les humains. Mais ils découvrent bientôt que l'homme n'est pas leur seul rival dans la lutte pour leur territoire séculaire. Sorti en 1994, au moment où l'économie japonaise s'effondrait, mais avec un regard sur le boom de la construction des années 60 dans les collines de Tama à Tokyo, Pom Poko remet en question l'éthique de l'argent du Japon des yuppies et pleure la perte de la campagne. S'inspirant des mythes et légendes japonais, le scénariste et réalisateur Isao Takahata présente une vision satirique des esprits des bois qui utilisent toutes les ruses magiques possibles pour s'attaquer aux promoteurs modernes : transformations, sabotage et ruse. Pomo Poko est une incursion unique dans le folklore japonais, une comédie des échecs modernes et un récit élégiaque de héros improbables luttant contre des obstacles insurmontables.