Zavvi - Le foyer de la culture populaire

Les 26 épisodes de la série culte des années 1960. Dans "Mon regretté ami et partenaire", le détective Jeff Randall (Mike Pratt) est dévasté lorsque son ami et partenaire Marty Hopkirk (Kenneth Cope) est tué par un chauffard. Cependant, le fantôme de Marty revient d'entre les morts pour informer Jeff que sa mort n'était pas un accident. Dans "A Disturbing Case", Jeannie (Annette Andre), la veuve de Marty, fait interner Jeff dans un asile lorsqu'elle le voit se parler à lui-même. Dans "All Work and No Pay", Jean est convaincue que les meubles qui bougent dans son appartement sont l'œuvre de l'esprit agité de son défunt mari Marty, mais bien sûr Jeff et le fantôme de Marty sont plus malins. Dans "Never Trust a Ghost", Marty est convaincu qu'un homme a été abattu dans sa maison de Londres après avoir été témoin par inadvertance du meurtre. Dans "That's How Murder Snowballs", Jeff fait appel à Marty pour l'aider à monter un spectacle de variétés lorsqu'il enquête sur le meurtre d'un lecteur de pensées. Dans "Just for the Record", Jeff est le garde du corps d'une candidate à un concours de beauté, mais le travail n'est pas aussi simple qu'il n'y paraît. Dans "Murder Ain't What It Used to Be !", Marty croise le fer avec un autre fantôme, le défunt gangster Bugsy, qui veut se venger de son ancien complice. Malheureusement, la victime visée par Bugsy est le dernier client de Jeff, le partenaire de Marty ! Dans "Whoever Heard of a Ghost Dying", Jeff et Marty sont utilisés comme boucs émissaires lorsqu'un grand criminel et un clairvoyant découvrent leur secret. Dans "The House on Haunted Hill", Jeff demande à Marty de l'aider à résoudre le mystère d'une "maison hantée" qui sert de couverture à un vol de diamants. Dans "Quand as-tu commencé à ne plus voir les choses ?", Marty s'inquiète que Jeff ne puisse plus le voir. Dans "Le fantôme qui a sauvé la banque à Monte Carlo", Jeff aide la tante de Marty à échapper à une bande d'escrocs qui veulent absolument mettre la main sur sa formule de jeu gagnante. Dans "For the Girl Who Has Everything", Jeff est appelé par la riche Kim pour enquêter afin de déterminer si son château est vraiment hanté. Dans "But What a Sweet Little Room", Jeff met Marty au travail pour enquêter sur la mort suspecte d'un client. Jeff a été engagé par "Who Killed Cock Robin" pour garder une volière qui constitue la pièce maîtresse d'un legs inhabituel. Dans "The Man From Nowhere", Jeff est plus que méfiant lorsqu'un homme se présente, prétendant être la réincarnation de son défunt partenaire Marty. Dans "When the Spirit Moves You", Marty fait une nouvelle rencontre lorsqu'il s'avère qu'un fraudeur en puissance peut le voir, mais seulement lorsqu'il est ivre. Dans "Somebody Just Walked Over My Grave", Marty est choqué de découvrir que quelqu'un creuse dans sa tombe. Dans "Could You Recognise that Man Again", Jean est kidnappée et retenue en otage afin de l'empêcher de témoigner lors d'un procès pour meurtre. Dans "Un voyage sentimental", on demande à Jeff de transporter des biens de valeur de Londres en Ecosse. Dans "Money to Burn", Jeff est accusé d'avoir volé l'argent destiné à l'incinérateur. Dans "The Ghost Talks", Jeff, hospitalisé, est obligé d'écouter le récit de Marty sur une affaire dans laquelle il a été impliqué. Dans "It's Supposed to be Thicker Than Water", Jeff livre une enveloppe à un détenu en fuite. Dans "The Trouble With Women", Jeff est à nouveau accusé de meurtre, et Marty doit assister à une réunion spirite pour le sauver. Dans "Vendetta for a Dead Man", un ennemi de Marty revient pour se venger. Dans "You Can Always Find a Fall Guy", Jeff vient en aide à une nonne qui n'est pas ce qu'elle semble être. Enfin, dans "The Smile Behind the Veil", Marty remarque un chagrin souriant lors d'un enterrement et en déduit un acte criminel.