Cette épopée monumentale du milieu du XIXe siècle, réalisée par JAN TROELL (Here Is Your Life), retrace, en deux films, le voyage d'une pauvre famille de fermiers suédois vers l'Amérique et ses efforts pour s'enraciner dans ce nouveau monde, beau mais inhospitalier. Les légendes du cinéma MAX VON SYDOW (Le Septième Sceau) et LIV ULLMANN (Persona) offrent des prestations d'une authenticité remarquable dans le rôle de Karl-Oskar et Kristina, un couple qui rencontre une épreuve physique et émotionnelle après l'autre au cours de leur pénible voyage. Le détail précis et minutieux avec lequel Troell dépeint l'histoire du couple - qui est aussi l'histoire d'innombrables autres personnes qui ont cherché une vie meilleure de l'autre côté de l'Atlantique - est une merveille à contempler. Captivant à chaque instant, le duo The Emigrants et The New Land constitue peut-être le plus grand drame cinématographique sur la colonisation de l'Amérique.

Bonus Features :

• Nouvelles restaurations numériques haute définition des deux films, avec bandes sonores monaurales non compressées
• Nouvelle introduction du critique et expert du cinéma suédois John Simon
• Nouvelle conversation entre Peter Cowie, spécialiste du cinéma, et Jan Troell, réalisateur
• Nouvelle interview de l'actrice Liv Ullmann
• To Paint with Pictures, un documentaire de 2005 sur la réalisation des films, comprenant des images d'archives ainsi que des entretiens avec Troell, Ullmann, le producteur et co-scénariste Bengt Forslund et l'acteur Eddie Axberg
• Remorques
• Nouvelles traductions des sous-titres en anglais
• PLUS : Un essai du critique Terrence Rafferty

Cliquez sur les images pour les agrandir