Par les créateurs de Spirited Away, Howl's Moving Castle et Ponyo.

Shizuku apprend que Seiji rêve d'exercer un jour son métier en Italie, tandis qu'il l'encourage à écrire. Bien que leurs rêves puissent finalement les mener dans des endroits très différents, Shizuku et Seiji jurent de rester fidèles au lien fort qui les unit. L'adolescente Shizuku est passionnée par les livres et prévoit de passer ses dernières vacances d'été au collège à lire à la bibliothèque et à traduire en japonais de la musique étrangère populaire. Mais ses plans sont perturbés lorsqu'elle découvre que le même nom, Seiji Amasawa, apparaît sur chacun des livres qu'elle emprunte. Un jour, alors qu'elle prend le train, elle rencontre un mystérieux chat qui finira par la conduire à la boutique où Seiji travaille comme apprenti luthier.