À quarante ans, NJ se demande si sa vie n'aurait pas pu être différente. La rencontre fortuite avec un amour de jeunesse, Sherry, lui donne envie de tout laisser tomber et de repartir de zéro. Mais avec une famille a charge, il ne peut réaliser ce séduisant projet. Le jour du mariage de son beau-frere, sa belle-mere tombe dans le coma. Pour les enfants de NJ, Ting-Ting et Yang-Yang, parler a leur grand-mère inanimée est une épreuve. NJ décide de partir au Japon, officiellement pour des raisons professionnelles. Il a en fait décide de renouer avec son passe amoureux.

Bonus :

• Version restaurée via un transfef numérique avec une bande-son DTS‐HD Master Audio
• Commentaire audio par le réalisateur-scénariste Edward Yang et le critique de cinéma Asiatique Tony
• Rayns.
• Entretien vidéo avec Rays et Yang sur le nouveau mouvement du cinéma Taïwanais
• Bande-annonce cinéma