VOLUME 34 - BATMAN : BIRTH OF THE DEMON, PART 2 Publié à l'origine sous le titre Birth of the Demon, décembre 1992.

Empoisonné et mourant, Batman voyage à l'autre bout du monde pour percer le secret séculaire qui l'amènera à une confrontation finale avec son ennemi immortel... le démon Ra's al Ghul. Alors que le Chevalier Noir tente de détruire tous les puits de Lazare sur Terre, l'histoire vieille de 600 ans de la naissance du Démon est révélée.

BATMAN #235 Publié à l'origine en septembre 1971. 

Dans sa deuxième apparition, Ra's al Ghul demande l'aide du Chevalier Noir pour retrouver un ancien "employé" porteur d'une peste mortelle.