Série 1. Après près de quinze ans, les filles les plus célèbres de Chigwell sont enfin de retour ensemble et, cette fois, elles partagent toutes le même nid. Au début de la série, les sœurs Sharon (Pauline Quirke) et Tracey (Linda Robson) mènent des vies séparées et Dorien (Lesley Joseph) s'est apparemment envolée vers le soleil couchant pour mener une vie de luxe en tant que Foxy Cohen, l'auteur du best-seller érotique Sixty Shades of Green. Le mariage de Tracey avec l'ancien braqueur Darryl s'est brisé il y a des années et, bien qu'elle se soit remariée et ait à nouveau divorcé, elle vit toujours dans un confort relatif à Chigwell, la ville légendaire de l'Essex, avec son fils de 17 ans, Travis (Charlie Quirke), qui étudie le latin et veut devenir avocat. Tracey s'en sort avec un emploi de télévente, mais les temps ne sont pas faciles et son fils aîné Garth, qui vit en Australie, lui manque. Pendant ce temps, Sharon se contente d'un salaire minimum dans World of Quid, dans l'Essex, où elle dirige une chaîne de magasins où tout est à une livre, et vit dans un petit appartement qui laisse beaucoup à désirer. Après une rencontre fortuite lors de la dédicace du livre de Dorien dans la rue principale de Chigwell, leurs vies se heurtent une fois de plus. Sharon retourne vivre avec Tracey et un procès imminent signifie que Dorien n'a nulle part où aller et emménage aussi. Le nid est ensuite encore plus occupé lorsque Garth, sa partenaire australienne Marcie et sa fille Poppy, âgée de 10 ans, entreprennent la longue migration vers Chigwell. Rejoignez à nouveau trois générations de la famille pour prouver que pour Sharon, Tracey et Dorien, l'Essex est vraiment la seule voie possible ...

Série 2 : Il n'y a jamais eu deux sœurs plus improbables que les héroïnes de la classe ouvrière Sharon (Pauline Quirke) et Tracey (Linda Robson). Avec leur amie et locataire, la mangeuse d'hommes Dorien Green (Lesley Joseph), ils sont de retour pour une nouvelle série d'aventures à la fois drôles et douces-amères. En commençant par un voyage de Noël promis à Tenerife, grâce aux revenus continus de Dorien en tant qu'auteur de "Sixty Shades of Green", Foxy Cohen, les Birds partagent leurs nombreux succès et échecs, y compris l'interview de Sharon pour devenir une espionne, le voyage de Tracey en prison et une rencontre traditionnelle avec les rois et reines de Londres. Mais il y a aussi des surprises qui changent la vie de Dorien qui se retrouve face à face avec quelqu'un qu'elle pensait ne plus jamais revoir et une peur bleue pour les deux soeurs Chigwell dans un final poignant et hilarant en deux parties.