On est de retour dans un tout nouveau film, hein ? La beauté. Et pas seulement nous, les élans, mais aussi le grand ours (Kenai) et son petit frère (Koda), ainsi que cette nouvelle fille nommée Nita. Elle n'est pas de tout repos, hein ? Nita a connu Grand Ours à l'époque où il n'était pas un ours. C'était dans le premier film, tu te souviens ? Bref, ils pensaient qu'ils allaient rester ensemble pour toujours même s'ils s'entendent comme deux castors en colère dans une hutte en terre. Ok, donc, maintenant les Grands Esprits disent qu'ils
doivent faire un grand et excitant voyage pour rompre le pacte. Alors, ne piétinez pas. Joignez-vous à moi et à mon frère - oh, et il y a aussi quelques jolies moosettes dans cette histoire - pour toutes sortes de rires et d'aventures sauvages. (Vous voyez ce que j'ai fait ? J'ai utilisé le mot "sauvage" parce que nous sommes dans les bois.) La beauté. Ça va être très amusant pour toute la famille, hein ?