Le Tournoi du Pouvoir fait rage. Les guerriers de l'amour du Second Univers sont en quête de sang, Frieza agit, et l'attention de Goku se tourne vers Jiren. Une détermination inébranlable face à une puissance incommensurable, alors que Saiyan et Pride Trooper testent leurs capacités respectives. Mais quand l'endurance de Goku commence à diminuer, l'instinct peut-il le sauver ? Le temps s'écoule, les combattants se séparent, et les batailles s'intensifient !