La partie 3 de Dragon Ball Z Kai contient les épisodes 145 à 167. Leurs efforts pour arrêter Majin Buu s'avérant rapidement futiles, les Z Fighters n'ont qu'un seul espoir contre cet ennemi apparemment invincible : la technique de fusion. La puissance combinée de deux guerriers Saiyan sera-t-elle suffisante pour arrêter Majin Buu une fois pour toutes ? La bataille finale pour le destin de l'univers commence ! Langues parlées : Anglais, japonais, sous-titres anglais.