Cell a finalement atteint sa forme parfaite, et il ne se reposera pas tant que la civilisation ne sera pas tombée ! Seul un effort herculéen des héros de la Terre peut arrêter le déchaînement de Cell, mais un combat surhumain d'une brutalité sans précédent conduit à la retraite choquante de Goku ! Le jeune Gohan doit maintenant affronter seul le monstre et ses serviteurs miniatures. Les perspectives semblent sombres, mais quelque part Goku se cache, attendant de prêter sa force à Gohan pour une dernière vague Kamehameha. Cela sera-t-il suffisant pour sauver le monde ? !