Après sa terrible bataille contre Radditz, Goku se retrouve à errer dans l'Autre Monde. Il part à la recherche du roi Kai, dont l'incroyable pouvoir lui permettra de devenir encore plus fort. Pendant ce temps, sur Terre, Gohan révèle ses pouvoirs et son entraînement continue alors qu'il se retrouve face à sa propre rencontre terrifiante !

Krillin et Bulma demandent à Yamcha de les rejoindre pour préparer les défenses de la Terre contre les Saiyans, tandis que Gohan découvre à quel point la nature peut être cruelle. Et au fur et à mesure de son entraînement, Gohan découvre qu'il devient plus fort de jour en jour. Mais est-il prêt à affronter les Saiyans seul ? Sur le chemin du Roi Kai, Goku se retrouve dans un endroit inhabituel où l'attend une série de défis entièrement nouveaux qui ne sont pas de ce monde.

Rassemblés ici pour la première fois, les sept prochains épisodes épiques de Dragon Ball Z.