Jess est un jeune bohème qui a des secrets à cacher à ses parents rusés. James se sent piégé en vivant avec sa mère irritable. Après s'être rencontrés pour une rencontre sexuelle, les deux jeunes hommes partent pour un road trip spontané à travers l'Argentine rurale pour retrouver le frère de Jess, dont ils sont séparés. Au cours de leur voyage, ils sont confrontés à des phénomènes étranges et s'engagent dans une histoire de ménage à trois qui les rapproche. Leur affection nouvellement trouvée grandit, tout en découvrant une nouvelle vision de la liberté et du bonheur. JESS & JAMES est un road-trip movie sexuellement chargé, une histoire d'amour et un récit de passage à l'âge adulte, qui a pour cadre le paysage mythique de la pampa argentine.