Lost in Karastan est une douce comédie noire sur un réalisateur britannique confus et usé, Emil, qui est invité par un État naissant à réaliser un film national dans une obscure république du Caucase dirigée par un dictateur excentrique et corrompu.

Lorsque le réalisateur britannique Emil Miller, lauréat d'un Oscar, reçoit une invitation à l'ambassade de la République autonome du Karastan, il est loin de se douter qu'il va s'embarquer dans l'un des voyages les plus fous de sa carrière déjà très variée et colorée.