Naruto déclare à ses amis son intention de s'attaquer seul à Sasuke, tandis que les Anciens de la Feuille prennent une décision sérieuse quant à l'identité de la personne qui occupera le siège vacant de Hokage : Kakashi ! Au Mont Myoboku, Gerotora, Fukasaku et le Grand Seigneur Ancien débattent de l'opportunité de donner à Naruto la clé du Sceau du Tétragramme que Gerotora détient, un acte qui pourrait potentiellement libérer les Neuf Queues. Pendant ce temps, Tsunade sort de son coma et, ayant compris la situation, donne l'ordre de se préparer à la guerre ! Contient les épisodes 219-231. Caractéristiques spéciales : Scènes supplémentaires, croquis de production, storyboards. Langues parlées : Anglais, japonais, sous-titres anglais.