Dans le village de Hidden in the Leaves, les ninja règnent en maîtres et l'école est littéralement un champ de bataille. Naruto, Sasuke et Sakura sont des adolescents, camarades de classe et ninja en formation, qui travaillent ensemble - en quelque sorte ! - Sous l'instruction de leur professeur, Kakashi. Sasuke s'entraîne pour prendre sa revanche... Sakura s'entraîne pour gagner Sasuke... Et Naruto, le clown de la classe, insiste pour devenir le plus grand ninja du pays !