Un vieux camion-citerne dévie de sa trajectoire et se dirige tout droit vers le pont de l'Øresund, le lieu du crime désormais célèbre qui a réuni les détectives Saga Norén (Sofia Helin) et Martin Rohde (Kim Bodnia). Les garde-côtes de Malmö contactent d'urgence le pétrolier, mais il ne répond pas, l'appel résonne sinistrement sur le pont du navire. Lorsque les garde-côtes montent finalement à bord du navire, ils découvrent qu'il n'y a pas d'équipage présent mais trouvent trois jeunes suédois et deux jeunes danois enchaînés sous le pont. Saga Norén, de la police du comté de Malmö, est immédiatement chargée de l'affaire mais, comme des victimes danoises sont concernées, elle contacte son ancien collaborateur, Martin Rohde, et ils se lancent dans l'enquête sur cette affaire mystérieuse et complexe.