8 août 1963 : La Grande-Bretagne se réveille avec la nouvelle du plus grand vol de l'histoire du pays. Un train a été détourné et volé, à 35 miles de son arrivée au centre de Londres. Le pays est stupéfait. Qui pourrait être derrière tout ça ? Comment ont-ils réussi un raid aussi audacieux ?

L'histoire d'un voleur
C'est l'histoire de la façon dont un groupe de criminels est devenu l'homme le plus recherché de Grande-Bretagne. Ils ont eu de la chance. Et ce coup de chance allait détruire leur vie pour toujours.

L'histoire d'un cuivre
Le détective Tommy Butler et son équipe d'enquêteurs d'élite, brillants et originaux, se lancent dans une course contre la montre pour identifier les voleurs et les mettre derrière les barreaux avant qu'ils ne fuient le pays. Mais qu'est-il arrivé à l'argent lui-même ?