Alors que débute la deuxième série captivante de The Protectors, le Danemark est toujours secoué par l'indignation provoquée dans le monde islamique par la publication d'une caricature de Mahomet dans un journal danois. L'unité de protection du bureau des renseignements danois est confrontée à une mission précaire. Lorsque le ministre des affaires étrangères propose de rouvrir l'ambassade à Islamabad, fermée après un attentat terroriste plusieurs années auparavant, la vie de nombreuses personnes est en danger, non seulement au Danemark, mais aussi à Moscou et à Islamabad. Malgré leurs efforts incessants, les meurtres ne peuvent pas toujours être évités, et les kamikazes ne peuvent pas toujours être arrêtés - même par une unité d'élite très expérimentée comme celle-ci.