Après avoir été laissée détruite par le chaos qui avait suivi Jim et son alter ego alcoolique Jack Devlin (Tim Roth) depuis le Royaume-Uni, cette nouvelle série reprend là où nous avons laissé notre héros improbable, isolé dans la nature sauvage des Rocheuses avec sa famille en deuil et en état de choc qui lutte pour surmonter leur épreuve.

Cherchant à fuir ses propres parents, Anna est recueillie par la famille Nickel, dirigée par le pasteur Johan (John Lynch), sa femme Sarah (Anamaria Marinca) et sa fille Rosa (Jenessa Grant), et cachée chez les Ammonites, une communauté religieuse proche de Little Big Bear.

Cependant, la paisible famille de la prairie cache des secrets qui lui sont propres et il ne faut pas longtemps avant qu'Anna ne soit obligée de demander l'aide de son père, alors qu'une menace bien plus infernale émerge. Si Jim veut trouver un moyen de sauver sa famille et d'expier ses péchés, il doit former une alliance malaisée dans la bataille pour le pardon...

Comprend des sous-titres pour les malentendants