La première série, diffusée pour la première fois en 1979, voit Audrey pleurer la mort de son mari, mais surtout son incapacité à gérer ses affaires financières. Contrainte de vendre son manoir Grantleigh bien-aimé, elle est également bouleversée de le voir racheté par l'homme d'affaires Richard De Vere, un homme qui n'a aucune idée de l'histoire du domaine ni de la place qu'il occupe dans la communauté. Audrey doit retrousser ses manches. Il est temps pour l'ex-dame du manoir de remettre le nouveau seigneur à sa place - ou vice versa. Une bataille d'esprit est sur le point d'avoir lieu qui trouvera le gagnant de To The Manor Born.

Caractéristiques spéciales

• Entretien avec l'écrivain Peter Spence
• Filmographies des acteurs
• Notes de production
• Sous-titres