Avec l'extension Marins de Catane, l'île de Catane devient un archipel. Le développement des colonies s'effectuent désormais sur terre et sur mer. Un vaisseau pirate introduit de nouveaux rebondissements en pillant les ressources des colons.

Venant compléter le jeu de base des Colons de Catanes, Les Marins de Catane permet de renouveler le jeu avec de nouvelles aventures. L'ensemble reste toujours aussi passionnant et gagne en tacticité.