Chaque famille a ses sombres secrets...

Le réalisateur Kim Jee-woon (Une vie douce-amère, J'ai vu le diable) a acquis une réputation internationale avec ce film de suspense richement conçu, élégamment filmé et véritablement effrayant, l'un des films clés de la Nouvelle Vague coréenne.

Libérée d'un hôpital psychiatrique, Su-mi rentre chez elle avec son père et sa jeune sœur, Su-yeon, mais elle doit faire face au comportement étrange de sa froide belle-mère et aux apparitions inquiétantes qui hantent leur maison. Quel sombre secret les relie tous au passé de la famille ?

Hanté et déchirant à parts égales, A Tale of Two Sisters est un mélange dévastateur de style, de frayeurs et de récits émouvants qui a brouillé les frontières entre les genres comme peu de films d'horreur l'avaient fait auparavant et a profondément influencé une nouvelle génération de réalisateurs.

Caractéristiques spéciales :

• Présentation Blu-ray haute définition (1080p)
• Original DTS-HD MA 5.1 et audio stéréo non compressé
• Sous-titres anglais facultatifs
• Commentaire audio inédit de Pierce Conran, historien du cinéma coréen, et James Marsh, critique
• Commentaires audio du scénariste/réalisateur Kim Jee-woon, du chef opérateur Oh Seung-chul et du directeur de la photographie Lee Mo-gae
• Commentaires audio du scénariste/réalisateur Kim Jee-woon et des acteurs Im Soo-jung et Moon Geun-young
• Toujours en mouvement : La caméra et les espaces dynamiques du maître styliste Kim Jee-woon, un tout nouvel essai visuel de l'historien du cinéma coréen Pierce Conran
• Esprits de la péninsule : Folklore in Korean Cinema, un essai visuel inédit de l'historien de la culture Shawn Morrisey
• Bêtes imaginaires : Memory, Trauma & the Uncanny in A Tale of Two Sisters, un essai visuel inédit de Kat Ellinger, historienne et critique du genre
• Behind the Scenes, un reportage d'archives tourné pendant le tournage
• Outtakes, images d'archives du tournage
• La conception de la production, un reportage d'archives sur l'aspect complexe des décors
• La partition, film d'archives
• CGI, un reportage d'archives
• La création de l'affiche, un reportage d'archives sur l'affiche originale emblématique
• Entretiens avec les acteurs, entretiens d'archives avec Kim Kab-su (père), Yeom Jung-a (belle-mère), Im Soo-jung (Su-mi) et Moon Geun-young (Su-yeon)
• Scènes supprimées avec commentaire du réalisateur
• Analyse du réalisateur, un court-métrage d'archives dans lequel Kim Jee-woon discute de la complexité et des ambiguïtés contenues dans le film et explique pourquoi elles étaient importantes pour lui.
• Les réflexions du réalisateur sur l'horreur, un reportage d'archives dans lequel Kim Jee-woon discute de ses sentiments sur le genre de l'horreur.
• Psychiatrist's Perspective, un reportage d'archives explorant la réalité psychologique derrière l'histoire du film
• Bande-annonce théâtrale
• Galeries de photos
• Pochette réversible avec une illustration originale et nouvellement commandée par Sister Hyde

PREMIÈRE PRESSION UNIQUEMENT : Livret illustré comprenant de nouveaux textes des critiques Stacie Ponder et Anya Stanley, ainsi qu'une nouvelle traduction du conte coréen original qui a inspiré le film.