Avatar est l'histoire d'un vétéran de guerre paraplégique, Jack Sulley. Sa vie est sur le point d'être bouleversée lorsqu'il habite un corps extraterrestre connu sous le nom d'Avatar. Sa conscience humaine est transférée dans son Avatar afin qu'il puisse communiquer avec le peuple indigène, les Navi.

Jake se retrouve rapidement déchiré entre les besoins de son propre peuple et la culture des Navi et la vie générale sur leur planète, Pandora. Il doit se battre pour sa propre survie et pour ce qu'il croit être juste.