Le portrait grinçant et fatidique des flics de Los Angeles de Richard Fleischer, adapté du best-seller autobiographique de Joseph Wambaugh, est soutenu par les superbes performances de George C. Scott dans le rôle d'un vieux flic fatigué qui craint tranquillement de devenir obsolète, et de Stacy Keach dans celui de la jeune recrue qu'il prend sous son aile.

L'INDICATEUR DE CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES DU BLU-RAY : 

• Remasterisation en haute définition 
• Audio mono original 
• Histoires de flics : The Making of 'The New Centurions' de Richard Fleischer (2016, 44 mn) : nouveau documentaire comprenant des entretiens avec l'acteur Stacy Keach, le scénariste Joseph Wambaugh, le conseiller technique Richard E. Kalk et l'assistant caméraman Ronald Vidor
• Version Super 8 (1973, 17 minutes) : présentation originale tronquée pour le cinéma à domicile 
• Bande-annonce originale 
• Sous-titres anglais nouveaux et améliorés pour les sourds et malentendants 
• Première britannique en Blu-ray