Saga Noren (Sofia Helin) revient dans la troisième saison très attendue de The Bridge, la coproduction suédo-danoise qui se déroule à la frontière entre la Suède (Malmö) et le Danemark (Copenhague) reliés par le pont d'Øresund. Bron/Broen a été vendu dans un nombre incroyable de 157 pays/territoires et la série a également connu un grand succès dans un certain nombre de festivals. Elle a remporté la prestigieuse Nymphe d'or de la meilleure série télévisée dramatique européenne au Télévision Festival Monte-Carlo, en concurrence féroce avec les séries les plus qualitatives d'Europe. Lorsque la deuxième saison a été lancée en Angleterre, elle est devenue la série dramatique la mieux notée de toute l'histoire de la BBC4.