Le sergent Gerry Boyle (Brendan Gleeson - In Bruges) est un policier de petite ville avec une personnalité conflictuelle, un sens de l'humour subversif, une mère mourante, un penchant pour les prostituées et absolument aucun intérêt pour le réseau international de contrebande de cocaïne qui a amené l'agent du FBI Wendell Everett (Don Cheadle, la trilogie Ocean's) à sa porte. Cependant, lorsque son nouveau partenaire enthousiaste disparaît, que sa prostituée préférée tente de le faire chanter et que les trafiquants de drogue eux-mêmes essaient de l'acheter, le sergent Boyle comprend finalement qu'il doit prendre les choses en main.

Caractéristiques spéciales :

• Commentaire du réalisateur avec Brendan Gleeson et Don Cheadle
• Le reportage sur les coulisses  
• Outtakes
• Scènes supprimées et prolongées
• Remorque

Comprend également un court métrage :

La deuxième mort

The Second Death est un court-métrage écrit et réalisé par John Michael McDonagh. Il a été tourné dans le Connemara en 2000. Il partage de nombreux acteurs avec The Guard, et présente l'inspecteur Gerry Stanton dans une incarnation antérieure. Ce personnage a également servi de prototype au sergent Gerry Boyle.