"VOUS EXISTEZ À L'INTÉRIEUR D'UN RESSORT QUI NE PEUT ÊTRE REMPLACÉ."

L'été passe et Kaori passe plus de temps à l'hôpital qu'à l'école. Après avoir beaucoup lutté, Kousei se rend compte qu'il est sur scène grâce aux personnes qui le soutiennent. Jouant les notes qu'ils lui ont toutes données, Kousei déverse toute son âme dans sa performance pour qu'elle atteigne Kaori.

Contient les épisodes 12 à 22 sur Blu-Ray avec le doublage anglais et la piste originale japonaise avec sous-titres anglais.