Roy Strang s’est lancé dans une étrange quête dans une Afrique du Sud surréaliste. Sa mission : éradiquer un oiseau diabolique prédateur et charognard, la cigogne marabout, avant qu’il ne chasse le flamant amoureux de la paix du pittoresque lac Torto. Mais derrière ce monde s’en cache un autre : le monde de la famille bizarre de Roy, le projet de logement écossais dans lequel il a grandi, son travail banal, une émigration désastreuse en Afrique et sa jeune vie emplie de brutalité avec un gang de footballeurs occasionnels. Alors qu’un monde se heurte à l’autre, cette histoire potentiellement charmante de bonne volonté ornithologique se transforme en une sale histoire de violence, d’abus et de rédemption.