Au lendemain de son combat épique contre Piccolo, Goku se lance dans une quête électrisante pour sauver ses amis du royaume des morts. Son périlleux voyage le mènera jusqu'aux hauteurs de la tour Korin - et au-delà - à la recherche de Kami, un être mystique ayant le pouvoir de ressusciter Shenron et de restaurer la magie des sept Dragon Balls !

Mais même si Goku réussit à ressusciter les morts, rien ne garantit qu'il vivra assez longtemps pour profiter des retrouvailles avec ses camarades tués. Le tournoi mondial d'arts martiaux est sur le point de commencer, et un ennemi étrangement familier, connu uniquement sous le nom de Junior, veut enseigner à Goku le vrai sens de la douleur ! Pour survivre au tournoi et gagner enfin le titre de plus grand artiste martial du monde, Goku doit entraîner son esprit aussi bien que son corps afin d'achever son incroyable transformation d'un garçon à la queue touffue en un homme avec lequel il faut compter !

Contient les épisodes 123 à 153.

Langues parlées : Anglais, japonais, sous-titres anglais.