Dragon Ball Z Kai : The Final Chapters Part 1 contient les épisodes 99 à 121. Sept ans ont passé depuis la défaite de Cell, et les Z Fighters ont retrouvé une vie normale. Goku a poursuivi son entraînement dans l'Autre Monde, Krillin s'est marié et Gohan a du pain sur la planche pour tenter de déjouer les pièges du lycée. Mais avec le nouveau tournoi mondial d'arts martiaux sur le point de commencer, il est temps pour Goku et les Z Fighters de se réunir et d'affronter les plus grands guerriers de la Terre ! Pendant ce temps, le sorcier maléfique Babidi a traversé la galaxie en quête de vengeance, espérant réaliser les rêves de domination universelle de son père. Le Kai suprême est venu demander l'aide des Z Fighters pour empêcher Babidi de réveiller un monstre d'une terreur inimaginable, Majin Buu ! Langues parlées : Anglais, japonais, sous-titres anglais.