No Offence revient pour une troisième série, avec D.I. Viv Deering et son équipe du commissariat de Friday Street se heurtent une fois de plus à la pègre et à leurs suzerains.

Cette troisième série débute par la tentative d'assassinat d'un politicien local par un nouveau groupe d'extrême droite, une attaque qui a des conséquences dévastatrices pour l'équipe de Friday Street. Mais il n'y a pas de temps pour les larmes, car non seulement le maniaque est toujours en liberté, mais les politiciens tournent la situation à leur avantage. Viv et Friday Street se retrouvent pions dans une partie d'échecs politique, ce qui est la dernière chose dont ils ont besoin alors que les incidents de crimes haineux montent en flèche dans la ville. Viv n'a jamais eu la vie aussi dure et doit déployer toutes les armes de son arsenal pour garder son équipe soudée et rétablir la paix dans une communauté en proie à l'incertitude politique et xénophobe.

Deering] est une création brillante, grossière comme l'eff et dans votre visage, mais aussi chaleureuse et humaine, et adorée par son équipe d'enquêteurs en manque de ressources. Grossier et chaleureux, c'est une belle combinaison. The Guardian

Une fête pour tous les sens. Le Daily Telegraph

L'intrigue de No Offence est intelligente, son ton original et ses dialogues souvent glorieux. The Times

Peu importe la gravité des crimes, il y a toujours cette sorte d'éclat qui émane des personnages. Cela fait écho au génie de la série précédente d'Abbott, Shameless... il y avait un flux incessant de chaleur. Juste ce qu'il faut pour les nuits de janvier (et en fait pour le reste de l'année)". Le Daily Express

Comprend des sous-titres pour les malentendants