Sean est un petit canard avec un gros problème. Une mésaventure avec un avion à réaction a fait manquer à Sean la migration annuelle vers le Sud - il doit maintenant affronter seul le long hiver froid. Heureusement, il se lie d'amitié avec un campagnol des eaux et, avec l'aide de ce dernier, Sean apprend les leçons de la survie et, surtout, la valeur de l'amitié. Ces deux éléments s'avèrent essentiels lorsque Puffy est également victime des rigueurs de l'hiver.

Caractéristiques spéciales :

• Aucune liste