Andri Ólafsson a commencé une nouvelle vie dans la capitale islandaise, Reykjavik. Alors qu'il tente de reconstruire une famille brisée chez lui, une tentative d'assassinat d'un politicien par auto-immolation le replonge dans le jeu mortel du chat et de la souris auquel il avait essayé d'échapper.

Apprenant rapidement que l'agresseur était le frère jumeau du politicien, son enquête le ramène dans la même petite ville qu'il avait fuie, et auprès de son ancien partenaire. Alors que lui et Hinrika, désormais shérif de la ville, commencent à rassembler les pièces du puzzle, ils se rendent compte que les graines du crime ont peut-être pris racine plus haut qu'ils ne l'auraient cru et que le risque pour eux et leurs proches n'a jamais été aussi grand.

Le retour très attendu de la série islandaise la plus regardée de tous les temps est une exploration du piège psychologique plutôt que physique, car Andri se rend compte qu'après avoir affronté les profondeurs glacées de la nature humaine dans la première saison, il a en fait à peine effleuré la surface.