Le nouveau volet du périple de Kate Walker prend forme alors qu'elle se retrouve à la dérive sur une embarcation de fortune. Par chance, la caravane du peuple youkol, déjà croisé dans Syberia 2, la découvre avant qu'elle ne rende son dernier souffle. Déterminée à fuir leurs ennemis communs, Kate décide d'aider les nomades à accomplir leur plus singulière tradition ancestrale : accompagner la transhumance des autruches des neiges vers les steppes sacrées où elles peuvent se reproduire. Un voyage à travers des décors tour à tour enchanteurs ou dévastés qui fera vivre à la jeune femme ses plus dangereuses et merveilleuses aventures, toujours talonnée par ses poursuivants...